You can beat wild pixelmon trainers anywhere in the world but there is a dedicated platform for trainer spawning and pixelmon despawning on /trainer.
It is advised to have a full party of level 100 pokemon and an amulet coin you can get from beating meowth or buying from other players.